Textbeispiele

• En la matriz de las declaraciones cautelares, armonizar los textos de las palabras de advertencia y de las declaraciones de riesgo con los textos de los mismos elementos de comunicación del riesgo que figuran en las partes 2, 3 y 4 del SMA.
  م3-6 في مصفوفة البيانات التحذيرية، ترتَّب النصوص المتعلقة بكلمات التنبيه والتحذير من الخطر وفقاً للنصوص الواردة في الأجزاء 2 و3 و4 من النظام المتوائم على الصعيد العالمي بالنسبة لعناصر التبليغ عن نفس المخاطر.
• Difusiones naranjas: Advertencias a funcionarios de policía y seguridad acerca de amenazas que normalmente podrían pasar inadvertidas, por ejemplo, paquetes bomba, armas encubiertas, etc.
  التنبيهات البرتقالية - تحذيرات موجهة إلى القائمين على إنفاذ القوانين والأمن حول التهديدات التي قد لا يكشفونها عادة، كالرزم المفجرة والأسلحة المموهة وما إليها